Korean in HK
Posted by quirksalight on December 10, 2010
For me, a big part of traveling is absorbing cultural information and history, so I tend to hit the museums. Also, I really like museums; I think it may have had something to do with growing up with easy access to the Smithsonian.
Jen and I started the museums at the Hong Kong History museum, after a dim sum brunch. When we got there, we got the week-long, all-museum access pass (which is an AMAZING deal, $30 HK for 7 museums).
We get stamped in, and of course, the usual random chitchat with the ticket attendant about where we’re coming from, etc. Upon finding out that I was from Korea, she told me that my English was really good for a Korean, to which I answered that I was an American.
Finding out that I was bilingual in English and Korean, the ticket attendant asked if I could tell her how to say a couple phrases in Korean for the tourists that come by. She was pretty happy and excited that I could, and so I helped her with the translation and pronunciation in English for “Opens at 1 o’clock” and “How many tickets”.
Pretty neat. And later, when we needed to get back to an exhibit, she called the other museum guard to let us in. 🙂